Time pieces

When I have met Designer Itay Noy I couldn't help but notice his serious philosophic look, very suitable for a man who makes time pieces (watches from the type you could dream on)... The researching attitude in his work, and the profound answers he gives, are a perfect match to his serious look. He designs high quality watches in limited editions. His awards-winning work has been shown in exhibitions and museums all over the globe, and the latest one is Basel World 2013.

***

כשפגשתי את המעצב איתי נוי לא יכולתי שלא להבחין בחזות הפילוסופית שלו, אשר הולמת אדם המכין פיסות זמן (שעונים מהסוג שאפשר רק לחלום עליהם)... גישת המחקר בעבודה שלו, והתשובות עמוקות הרבדים שהוא נותן משלימות את הלוק הרציני שלו. איתי מעצב שעונים איכותיים בסדרות מוגבלות. עבודותיו עטורות הפרסים, הוצגו בתערוכות ובמוזיאונים נחשבים בעולם והאחרונה שבהן הינה תערוכת
Basel World 2013.

Noy always knew, that he wants to design watches (in retrospect he discovered that he was a scion for a watches makers family). In his master's degree in Design Academy Eindhoven he researched the motive of time threw observing old objects. For example: He took a chair and revealed his covered layers and polished the wood, letting the material to tell the time's stories. He took some old cutlery, founded in the flee market, and polish them to their bones, until the insight was shinning, like he says: "The more you reveal the past, the more it looks new"! There are many thoughts rising while revealing old objects, like: Why are we throwing away old things? Why do we love vintage objects (very old things) and hate 10-years-old objects? What is the core of connection between the man and the object? Is it emotional? What have happened, after the mass production revolution, to that connection?

***

נוי תמיד ידע שהוא רוצה לעצב שעונים, (בדיעבד התברר שהוא נצר למשפחת עושי שעונים). את התואר השני שלו עשה באינדהובן, שם חקר את נושא הזמן דרך התבוננות בחפצים ישנים. למשל: הוא לקח כסא וחשף את שכבות הריפוד והעץ שלו, נותן לחומר לספר את סיפור הזמן. הוא לקח מזלג כסף שקנה בשוק הפשפשים, ושייף אותו עד לעצמותיו, עד אשר התובנה הבריקה ממנו. כפי שהוא אומר: "ככל שאתה חושף יותר את העבר, כך החפץ נראה חדש יותר". יש עוד הרבה מחשבות שעולות בזמן שחושפים ומגלים חפצים ישנים, כמו: למה אנחנו זורקים חפצים ישנים? למה אנחנו אוהבים חפצי וינטג' (שהם מאוד ישנים) ושונאים חפצים בני עשור? מהי ליבת הקשר בין האדם והחפץ? האם  הקשר הוא רגשי? ומה קרה לקשר הזה אחרי מהפיכת הייצור ההמוני?

An old chair

Research of time
through an old chair

An old fork

Research of time through an old fork

This inquiry led him to the "Second time watch" project - upcycling old watches to new timepieces. In this project, he photographed the old watch, afterwards, he disassembled its old parts, put new mechanism, and placed the picture of the old watch with its time of death, in the back, behind the new hands which show the right time. He describes it: "The old watch is imprisoned within the renewed watch" And than… a powerful image has been created, connecting between the past and the present and between the old and the new.

***

המחקר הזה הוביל אותו לפרוייקט: שעוני הפעם השניה - מיחדוש שעונים ישנים לפיסות זמן חדשות. בפרוייקט הזה הוא צילם שעונים ישנים, אח"כ, פירק את החלקים הישנים שלהם, שם מנגנונים חדשים ומיקם את תמונת השעון הישן עם שעת המוות שלו ברקע, מאחורי המחוגים החדשים שמראים את השעה הנכונה. כמו שהוא מתאר זאת: "השעון הישן כלוא בתוך שעון חדש". ואז… נוצר דימוי חזק המחבר בין העבר להווה ובין הישן לחדש.

An old watch. A new watch.
Upcycling the past to a new meaning

All sort of examples of the time of death and the time of now

…And being philosophic, a lot of meaning is concealed in a simple question: what is the time now?

***

ואפרופו פילוספיה… הרבה משמעות חבויה בשאלה הפשוטה: מה השעה עכשיו?

ITAY NOY - 1440 minutes a day

The tea party girl

As I walked into her apartment I felt like Alice from wonderland getting ready for the tea party. The place was full of plates, cups and pots - perfect for tea time. Inbar Haiman, was apologizing for the mass. She said she is getting ready for a fair which will take place the next month. Her apartment has been functioning more like a studio before a big presentation. Everything is out in the open, on the shelves, on the table, on the floor. I could feel her excitement in the air.

***

כשנכנסתי לתוך הדירה שלה, הרגשתי כמו אליס מארץ הפלאות, מתכוננת למסיבת התה. הדירה היתה מלאה בכוסות, צלחות וקומקומים - מושלמים לשעת התה. ענבר היימן, התנצלה על הבלאגן. היא אמרה שהיא מתכוננת ליריד בו היא משתתפת בחודש הבא. הדירה שלה מתפקדת יותר כמו סטודיו לפני פרזנטציה גדולה. הכל פתוח וגלוי, במדפים, על השולחן ועל הרצפה. יכולתי להרגיש את הההתרגשות שלה באויר.

Inbar grew up in Eilat - a very touristic city in Israel, where she spent her nights in the city's clubs (working and having fun - a party girl, did I say)? When she was 27 years old she landed in Tel Aviv, studied gold crafting and designed gold rings. But after a while she decided to quit because the gold was too expensive and she didn't satisfied for less than that. She even reused gold from her client's old jewelry, unfortunately, it was not enough. So there she was at home, drinking her tea, watching her "3 tier cake plate" and than it hit her: why can't she make it from different kind of plates (not the common set) and to add a cup of tea at the top? After she upload her first upcycled design on the Facebook, she got 10 requests on the spot. The tea party girl has a 9 years old boy. He has good taste, a good eye and lots of emotional intelligence. The moment he saw her first model, he asked if she has enough poles because she'll need it. He was right!

***

ענבר גדלה באילת, שם בילתה את לילותיה במועדוני העיר (עובדת ומבלה - אוהבת לעשות חיים הילדה הזו:-). בגיל 27 נחתה בתל אביב, הלכה ללמוד צורפות, ולאחר מכן עיצבה טבעות זהב. אך, לאחר זמן מה החליטה להפסיק מהסיבה שהזהב היה מאוד יקר והיא לא הסתפקה בפחות מזה לתכשיטיה. היא עשתה שימוש חוזר בזהב של תכשיטים ישנים של לקוחותיה, למרבה הצער זה לא הספיק. היא מצאה עצמה בבית, שותה תה, מסתכלת על מעמד העוגיות שלה וחושבת… למה  היא לא יכולה בעצם להכין מעמד כזה שיהיה מסוגים שונים של צלחות (ולא מסט אחיד) ובראש לשים כוס תה? אחרי שהעלתה את העיצוב הממחדש הראשון שלה לפייסבוק היא קיבלה עשר הזמנות על המקום. לילדת מסיבות התה יש ילד בן 9. יש לו טעם טוב, עין טובה ותבונה רגשית רבה. ברגע שראה את הדגם הראשון שלה שאל האם יש לה מספיק מוטות כי היא תצטרך אותם. הוא צדק!

Inbar loves getting around in flee markets, loves to rummage, and to hunt treasures. When she comes back home full of bags she looks some of the special objects in the web, and it happens here and there that she came up with something really precious. She mostly upcycles original old vintage things. Rarely she buys new plates and it's only because she needs some pink or blue for the color composition (and it's hard to find vintage plates in those colors). 

***

ענבר אוהבת את הסיבובים בשוק הפשפשים, אוהבת לנבור ולצוד מציאות. כשהיא מגיעה לביתה עמוסת חבילות, היא בודקת כמה מהפריטים המיוחדים ברשת. זה קורה פה ושם שהיא עלתה על איזה פריט יקר ערך במיוחד. היא ממחדשת בעיקר חפצים ישנים אורגינליים. רק לעיתים רחוקות יוצא שהיא קונה צלחות חדשות וגם זה רק כוון שהיא זקוקה לצלחות ורודות או כחולות להשלמת הקומפוזיציה הצבעונית שלה (קשה למצוא צלחות ישנות בצבעים הללו)

Upcycling tea party to a wonderland party

Things I found on her flour - waiting for her next project

Inbar is not the girl to sit and make cakes stand for the rest of her life, so she challenged herself and added some light to the adorable vintage kitchenware objects. Her upcycled lamps once again achieved virtual applause from the crowd. Here are some of her upcycled results:

***

ענבר היא לא הנערה שתשב ותכין צלחות בשכבות למשך כל חייה, אז היא איתגרה את עצמה והוסיפה תאורה לפריטי הוינטג' הקסומים. המנורות הממוחדשות שלה זכו שוב למחיאות כפיים וירטואליות מהקהל. הנה כמה מהתוצאות הממחדשות שלה: 

   "You're all late for tea!" - Upcycling cup of tea to a lamp

"What a regrettably large head you have"

"...Off with their heads!"

"This is impossible"...

Upcycling an enamel bowl and

a glass bottle to a lamp

..."Only if you believe it is"

Upcycling old kitchenware to a lamp

"Someone has stolen three of my tarts!"

    "Spoon!" - Upcycling old cutlery to a new meaning.
Inbar chisels: Happy Anniversary, Sweetheart...

    "I've been growing an awful lot lately"...
Rings have been made especially for the fair

So shall we drink some tea darling? or shall we dance?

***

אז שנשתה תה, יקירתי? או שנלך לרקוד?

"All quotes are from "Alice in Wonderland *

True colors

The true colors of old carpets, that are made from natural pigments, is what drawn Irit Rotem to upcycle them.

***

הצבעים האמיתיים של שטיחים ישנים, שעשויים מפגמנטים טבעיים, הם שמשכו את עירית רותם למחדש אותם .

It all began in the days Rotem was a partner in a gallery of African design objects. One time she was visiting in a fancy hotel in Jerusalem - which bought design objects from her store. She was coming up the stairs and there it was: an astonishing quilt carpet hanging on the wall. She was overwhelmed by its genuine colors and by its smell. It was a carpet made of a Persian traditional technique - cheltika - which means sewing 40 different parts of carpets. In Persian 40 = chel piece = tika.
***
הכל התחיל בימים בהם רותם היתה שותפה ב"אומה" גלריה לחפצי עיצוב אפריקאיים. יום אחד בעת ביקורה במלון ירושלמי מפואר - שקנה חפצי עיצוב מהחנות שלה, עת שעלתה מהלובי הראשי לקומה השניה, היא הבחינה בו. שטיח טלאים שתלוי היה על הקיר הכה אותה בתדהמה. היא התרגשה מהאוטנטיות של הצבעים ומריחם. מדובר בשטיח העשוי עבודת יד מסורתית פרסית, בטכניקה שנקראת צ'לטיקה שמשעותה חיבור 40 חתיכות של שטיחים שונים. בפרסית צ'ל =40  טיקה = חתיכות.

Rotem and her calm energy among the old carpets

Matching the right string

Back in the days in Georgia,

Jania made all the museum carpet's restorations

Jania is in action - the art of restoration

After this strong experience Rotem found herself working at the heart of the flee market in Jaffa, among Manzur the Persian, Jania the Georgian and Tomas the Eritrean. Manzur owns the carpet-shop. He has eyes like a hawk and a great knowledge about carpets, which he got from his ancestors. The legend tells that he once saw someone carrying a carpet on the streets of the market, and he just stopped him and payed him as much as he wanted because he recognized the carpet. It was the carpet he once sold to his client. Immediately when he phoned her to clarify the mystery, she approved his concern and told him the carpet was stolen from her house, a few days earlier.
***
אחרי החוויה החזקה הזו רותם מצאה עצמה בלב שוק הפשפשים ביפו, בין מנצור הפרסי, ז'ניה הגרוזינית ותומס הארתיראי. מנצור הוא בעל החנות. ומלבד היותו בר סמכא בענייני שטיחים - ידע אשר קיבל מאבות אבותיו, הוא גם בעל עיני נץ. האגדה מספרת שיום אחד צד את עיניו, אדם המסתובב עם שטיח על כתפיו ברחובות השוק. הוא הוריד ממנו את השטיח ושילם לו במקום את המבוקש. הוא זיהה את השטיח, זה היה שטיח שהוא מכר בעבר ללקוחה שלו. מיד אחרי שהוא התקשר אליה לברר את התעלומה - היא אישרה שאכן היתה אצלה פריצה כמה ימים מוקדם יותר והשטיח אכן נגנב.

Upcycled old carpets

Manzur and Rotem discussing color's composition

Rotem says it's amazing that although the 4 of them come from different cultural backgrounds and speak 4 different languages, they all understand each other without words. 

***

רותם אומרת שזה מדהים איך למרות שארבעתם מגיעים מרקעים תרבותיים שונים, ולמרות שהם דוברים 4 שפות שונות, כולם מבינים אחד את השני ללא מילים.

The harmony of the group is woven in a professional craft way to quilt carpets:

***

:ההרמוניה של הרביעיה ארוגה בעבודת יד מקצועית לתוך שטיחי הטלאים הממוחדשים

Upcycled old 3-4 old carpets to one patch carpet

Upcycled old carpets into quilt carpets

Composition that is made from 4 old carpets

Now days that the fashion industry (and the carpet industry as well), trying to imitate this authenticity of old colors by using toxic chemicals which poisoning our body and our rivers, upcycling old carpets by restoring them is definitely the right thing to do.
As a person who looks constantly for authenticity in all aspects of life I definitely appreciate a carpet which is carrying an emotional value and the care of craft.

***

היום כשתעשית האופנה (וגם זו של השטיחים) מנסה לחקות את האוטנטיות של צבעים ישנים, על ידי שימוש בכימיקלים רעילים, אשר מזיקים לגוף שלנו ולסביבה שלנו, מיחדוש שטיחים ישנים הם בהחלט הדבר הנכון לעשות.

כאדם המחפש בעקביות אחר האוטנטיות בכל תחומי החיים, אני בהחלט מעריכה שטיח כזה אשר טומן בחובו ערך רגשי ועבודת יד אשר עשויה עם המון הערכה ותשומת לב

Old things are being lightened

Chapter {1} Light
"Ive found you've got to look back at the old things and see them in a new light".
John Coltrane

For Reem Eyal it was always about light.

Since he was young, he was engineering almost everything he had founded in the streets into lighting, (lighted reused coca-cola / street signs were regularly hung in his room).

Chapter {2} Old things

"An old thing becomes new if you detach it from what usually surrounds it" Robert Bresson

After the death of his grandmother, Eyal cleaned her apartment and embraced all her stuff to his bosom.

When he was studying Architecture in Bezalel Academy, he was in an exchange student program in Berlin. There, he was introduced to all the fascinating flee markets in the area. In those frequent markets visits, he bought lots of old stuff and started his design-upcycle journey, which ended with beautiful ready made light fixtures.

Old thing: Salt shaker
Thing that light up: Armstrong















Old thing: Strainer
Thing that light up: Bongzi




Old thing: Soda siphon
Thing that light up: Fuluz

Chapter {3} "The flat" (Trailer)
Arnon Golfinger