Saturday, April 27, 2013

The tea party girl


As I walked into her apartment I felt like Alice from wonderland getting ready for the tea party. The place was full of plates, cups and pots - perfect for tea time. Inbar Haiman, was apologizing for the mass. She said she is getting ready for a fair which will take place the next month. Her apartment has been functioning more like a studio before a big presentation. Everything is out in the open, on the shelves, on the table, on the floor. I could feel her excitement in the air.
***
כשנכנסתי לתוך הדירה שלה, הרגשתי כמו אליס מארץ הפלאות, מתכוננת למסיבת התה. הדירה היתה מלאה בכוסות, צלחות וקומקומים - מושלמים לשעת התה. ענבר היימן, התנצלה על הבלאגן. היא אמרה שהיא מתכוננת ליריד בו היא משתתפת בחודש הבא. הדירה שלה מתפקדת יותר כמו סטודיו לפני פרזנטציה גדולה. הכל פתוח וגלוי, במדפים, על השולחן ועל הרצפה. יכולתי להרגיש את הההתרגשות שלה באויר.


























Inbar grew up in Eilat - a very touristic city in Israel, where she spent her nights in the city's clubs (working and having fun - a party girl, did I say)? When she was 27 years old she landed in Tel Aviv, studied gold crafting and designed gold rings. But after a while she decided to quit because the gold was too expensive and she didn't satisfied for less than that. She even reused gold from her client's old jewelry, unfortunately, it was not enough. So there she was at home, drinking her tea, watching her "3 tier cake plate" and than it hit her: why can't she make it from different kind of plates (not the common set) and to add a cup of tea at the top? After she upload her first upcycled design on the Facebook, she got 10 requests on the spot. The tea party girl has a 9 years old boy. He has good taste, a good eye and lots of emotional intelligence. The moment he saw her first model, he asked if she has enough poles because she'll need it. He was right!
***
ענבר גדלה באילת, שם בילתה את לילותיה במועדוני העיר (עובדת ומבלה - אוהבת לעשות חיים הילדה הזו:-). בגיל 27 נחתה בתל אביב, הלכה ללמוד צורפות, ולאחר מכן עיצבה טבעות זהב. אך, לאחר זמן מה החליטה להפסיק מהסיבה שהזהב היה מאוד יקר והיא לא הסתפקה בפחות מזה לתכשיטיה. היא עשתה שימוש חוזר בזהב של תכשיטים ישנים של לקוחותיה, למרבה הצער זה לא הספיק. היא מצאה עצמה בבית, שותה תה, מסתכלת על מעמד העוגיות שלה וחושבת… למה  היא לא יכולה בעצם להכין מעמד כזה שיהיה מסוגים שונים של צלחות (ולא מסט אחיד) ובראש לשים כוס תה? אחרי שהעלתה את העיצוב הממחדש הראשון שלה לפייסבוק היא קיבלה עשר הזמנות על המקום. לילדת מסיבות התה יש ילד בן 9. יש לו טעם טוב, עין טובה ותבונה רגשית רבה. ברגע שראה את הדגם הראשון שלה שאל האם יש לה מספיק מוטות כי היא תצטרך אותם. הוא צדק!






























Inbar loves getting around in flee markets, loves to rummage, and to hunt treasures. When she comes back home full of bags she looks some of the special objects in the web, and it happens here and there that she came up with something really precious. She mostly upcycles original old vintage things. Rarely she buys new plates and it's only because she needs some pink or blue for the color composition (and it's hard to find vintage plates in those colors). 
***
ענבר אוהבת את הסיבובים בשוק הפשפשים, אוהבת לנבור ולצוד מציאות. כשהיא מגיעה לביתה עמוסת חבילות, היא בודקת כמה מהפריטים המיוחדים ברשת. זה קורה פה ושם שהיא עלתה על איזה פריט יקר ערך במיוחד. היא ממחדשת בעיקר חפצים ישנים אורגינליים. רק לעיתים רחוקות יוצא שהיא קונה צלחות חדשות וגם זה רק כוון שהיא זקוקה לצלחות ורודות או כחולות להשלמת הקומפוזיציה הצבעונית שלה (קשה למצוא צלחות ישנות בצבעים הללו)


Upcycling tea party to a wonderland party


Things I found on her flour - waiting for her next project
















Inbar is not the girl to sit and make cakes stand for the rest of her life, so she challenged herself and added some light to the adorable vintage kitchenware objects. Her upcycled lamps once again achieved virtual applause from the crowd. Here are some of her upcycled results:
***
ענבר היא לא הנערה שתשב ותכין צלחות בשכבות למשך כל חייה, אז היא איתגרה את עצמה והוסיפה תאורה לפריטי הוינטג' הקסומים. המנורות הממוחדשות שלה זכו שוב למחיאות כפיים וירטואליות מהקהל. הנה כמה מהתוצאות הממחדשות שלה: 

   "You're all late for tea!" - Upcycling cup of tea to a lamp
"What a regrettably large head you have"
"...Off with their heads!"

"This is impossible"...
Upcycling an enamel bowl and
a glass bottle to a lamp













..."Only if you believe it is"
Upcycling old kitchenware to a lamp


"Someone has stolen three of my tarts!"























    "Spoon!" - Upcycling old cutlery to a new meaning.
Inbar chisels: Happy Anniversary, Sweetheart...














    "I've been growing an awful lot lately"...
Rings have been made especially for the fair















So shall we drink some tea darling? or shall we dance?
***
אז שנשתה תה, יקירתי? או שנלך לרקוד?


"All quotes are from "Alice in Wonderland *

2 comments:

  1. נפלאה שאת!!!! תודה תודה תודה!!!!
    נשתה טקילה ונצא לרקוד!!!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...